of cats and men

What would you do if you were 27 years old and you were invited to become the king of some obscure country you have never been to and with a language that you don’t know or understand? Mind you, this does not mean you get to hang around on a throne with the people around you worshiping the ground you walk on, but quite the contrary, most of the people around you aren’t sure if making you king is such a great idea and you have to create a new state almost from scratch while fighting the non-believers that surround you and waste no opportunity to attack you and the institution you stand for. This would be the over simplified version of the task King Karl or Carol I of Romania embarked upon at such a young age, leaving behind the familiarity of military life in Berlin for the unfamiliar new capital of a brand new country somewhere in Eastern Europe. The act itself seems worthy of a novel and Filip Florian did that in The Days of the King (Zilele regelui) using the perspective not of Karl, but of a young dentist from Berlin, Joseph Strauss, who was invited by the king to follow him in the new country, and also that of his poet tomcat Siegfried.

In this country torn apart between great empires and civilizations, Joseph Strauss and Siegfried the cat, but also the king, find a new and peculiar home. It seems like a well documented novel and those interested in a more easy to digest type of history lesson would appreciate it, but as one non-Romanian reviewer on Amazon put it, those that are totally unfamiliar with Romanian history, might find it a bit hard to swallow. The prose is beautifully crafted and the characters endearing, but there is a certain superficiality to them as well, this isn’t a character driven novel by any means, but rather a nostalgic sketch of what looked like a more innocent and hopeful age for Romania, as all beginnings should be. The simplicity and elegance of the writing are indeed rare, at least considering my (limited) experience with recent Romanian prose and I have particularly appreciated the warmth of the auctorial voice, which I find hard to describe and is probably connected to the book itself being something of a hedonistic pursuit of nostalgia.

Still, although I considered the novel a perfect treat and a great “back home” trip read, it left me slightly unsatisfied and wanting more. There’s something very promising and masterful in it, particularly in the clarity and simplicity, but there is so much more that I felt was only superficially dealt with, there is the promise of something great that is not quite there. The characters were not strong enough for it to be a character driven story, but there wasn’t enough of the age there and of the huge forces at play in the end of the century Romania for it to be a historical novel. It felt more like one chapter in what should have been something huge, a War and Peace kind of thing.

The good thing is that it left me wanting to read more Romanian literature. I’ve always felt I know too little about the literature of my own country and during the time when Terorista was writing I had a great source of advice in this respect. Now I found myself looking at the bookstore shelves with no idea what to choose, as I know very little of what’s new and good. Any advice?



  1. Scuze de intarzierea cu raspunsul, ma apuc rar sa trec pe toate blogurile din blog roll si asa se face ca citesc de obicei cate o luna-doua de insemnari o data :). Recomandari pentru tine din proza rom din ultima vreme (presupun ca proza, nu poezie vrei): Radacina de bucsau – O. Nimigean, Viata lui Kostas Venetis – Octavian Soviany, Irezistibil – Dan Coman, Cartea tuturor intentiilor si Apropierea – Marin Malaicu-Hondrari, Provizorat – Gabriela Adamesteanu, Si Hams si Regretel – Matei Florian, Medgidia, orasul de apoi – Cristian Teodorescu, Zen. Jurnal 2004-2010 – Mircea Cartarescu, Lampa cu caciula – Florin Lazarescu (asta e mai veche, nu stiu dac-ai citit-o; oricum, orice Florin Lazarescu nimeresti e bun). Mai zi-mi daca mai vrei altele 🙂 si spor la citit!


  2. Multumesc pentru recomandari, data viitoare cand a ajung intr-o librarie n-o sa mai ezit atat de mult… Mi-ar placea sa citesc niste impresii despre ele, arunc un ochi la tine pe blog. De Florin Lazarescu citesc orice, dar jurnale de autor nu prea mai pot citi. Si Hams si Regretel e pe lista, desi ma cam sperie titlul 😛


  3. Eu personal nu m-am omorat dupa Si Hams si Regretel, insa e foarte apreciata in general. Am uitat sa-ti zic de Cartea soaptelor a lui Varujan, nu stiu dac-ai citit-o sau nu, insa merita in mod cert. Si, daca tot ti-a placut Zilele regelui, citeste si Degete mici a lui Filip Florian si, eventual, si Baiuteii scrisa la doua maini cu fratele lui, Matei, autorul lui Hams de mai sus. O alta autoare foarte apreciata este Florina Ilis, cu Cruciada copiilor.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s